Йа нашел нормальное определение, что есть нуб! Йа-ха!
Ну так вот...

Нуб - 1) Игрок с персонажем малого уровня. 2) Молодой, неопытный игрок, только начавший играть (хотя таковой может иметь и персонажа высокого уровня, купленного за реал например). Кто воспринимает это как оскорбление - заблуждается.

Поправка: вообще-то нуб - это самое распространенное оскорбление. По крайней мере в мафии было так: матом-то ругаться нельзя - надо же что-то на замену. Видимо, я была права и игроки сами не могли объясниь значения этого слова. Но раз я теперь знаю, что нуб - это всего лишь неопытный игрок, то и беспокоиться по этому поводу не стоит.)